-
1 выше всего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выше всего
-
2 выше всего
-
3 выше всего
Mathematics: uppermost -
4 выше всего
part.gener. am höchsten -
5 выше всего
• nejvýše -
6 выше всего
-
7 выше всего
ylinnä -
8 он выше всего этого
-
9 стать выше всего
ngener. se mettre au-dessus de tout -
10 выше
высокий; höher, größer (Р als); über (D); oben, oberhalb; от (Р) и выше von... u. darüber od. aufwärts; über od. ab..., von... an; выше всего am höchsten; выше среднего überdurchschnittlich; выше нуля über Null; как сказано выше wie oben (bereits) erwähnt; быть выше (Р über A) erhaben sein od. gehen; выше сил (Р) et. übersteigt jemandes Kräfte* * *вы́ше → высокий; höher, größer (Р als); über (D); oben, oberhalb;вы́ше всего́ am höchsten;вы́ше сре́днего überdurchschnittlich;вы́ше нуля́ über null;как ска́зано вы́ше wie oben (bereits) erwähnt;быть вы́ше (Р über A) erhaben sein oder gehen;вы́ше сил (Р) et. übersteigt jemandes Kräfte* * *вы́шеэ́то вы́ше мои́х сил das übersteigt meine Kräfteон вы́ше меня́ er ist größer als ichIII. нрч weiter obenкак ска́зано вы́ше wie oben erwähnt* * *part.1) gener. oberhalb, über, höher2) colloq. darüber (над кем-то/чем-то)3) busin. im Vorhergehenden, w.o. (описанным, указанным и др.) -
11 выше
1) сравн. ст. от высокий; più alto2) нар. (напр. в тексте) sopra, come / vedi sopra3) ( вверх по течению) a monte, verso la sorgente4) чего в знач. предл. + Р ( по направлению вверх)флажок выше крыши — la bandierina è più in alto del tetto5) (сверх чего-л.) (e) superioreэто выше моего понимания / моих сил — ciò supera la mia comprensione / le mie forze••выше головы не прыгнешь — la botte da il vino che ha; più di tanto non si può -
12 выше
1) beyond
2) higher
– выше всего
– выше доказанный
– выше нормы
– выше среднего
– залегать выше
– так же как и выше
имеющий порядок соприкосновения выше первого — superosculating
-
13 Выше
- altior,ius; supra; super (omnes tragoedos);• стебель 3 м высотой и выше - caulis 3 m et altior;
• выше границы леса - supra finem silvae;
• выше середины - supra medium;
• смотри выше - vide ante(retro, supra);
• как указано выше - ut supra;
• быть выше - superare;
• быть выше всего - omnia subter se habere;
• моя жизнь и мой характер выше клеветы - falsa vita moresque mei superant;
-
14 выше
высокий; höher, größer (Р als); über (D); oben, oberhalb; от (Р) и выше von... u. darüber od. aufwärts; über od. ab..., von... an; выше всего am höchsten; выше среднего überdurchschnittlich; выше нуля über Null; как сказано выше wie oben (bereits) erwähnt; быть выше (Р über A) erhaben sein od. gehen; выше сил (Р) et. übersteigt jemandes Kräfte -
15 всего
агулам; разам* * * -
16 выше
вышэй; вышэйшы* * *сравнит. ст.смотри (см.) выше
— глядзі (гл.) вышэй -
17 выше
1. сравн. ст. от высокий2.этот дом выше, чем тот — questa casa è più alta di quella
1) сравн. ст. от высоко più in alto, più su2) ( в тексте) sopra3. предл.al di sopra, sopra••выше головы не прыгнешь — non si può saltare più in alto della testa, bisogna fare il passo secondo la gamba
* * *она вы́ше его — lei è più alta di lui
2) нар. (напр. в тексте) sopra, come / vedi sopraвы́ше об этом уже говорилось — ne abbiamo già parlato sopra
3) ( вверх по течению) a monte, verso la sorgente4) чего в знач. предл. + Р ( по направлению вверх)флажок вы́ше крыши — la bandierina è più in alto del tetto
5) (сверх чего-л.) (e) superioreвозрастом вы́ше десяти лет — di eta sopra i dieci anni
быть вы́ше предрассудков — essere superiore ai pregiudizi
это вы́ше моего понимания / моих сил — ciò supera la mia comprensione / le mie forze
Не обращай внимания. Будь вы́ше всего этого. — Lascia correre / stare. Si superiore a tutto questo
он на десять голов вы́ше его — lo supera di molte spanne
••вы́ше головы не прыгнешь — la botte da il vino che ha; più di tanto non si può
вы́ше головы! — In alto i cuori!
* * *part.gener. insu, a monte di (по течению), al di sopra, al disopra, innanzi (+G), più su, superiore, superiormente -
18 из всего того, что было сказано выше, следует
Mathematics: from all has been said it follows (...)Универсальный русско-английский словарь > из всего того, что было сказано выше, следует
-
19 пробы с содержанием, чаще всего, выше :g/t
Gold mining: samples that routinely run greater than:g/tУниверсальный русско-английский словарь > пробы с содержанием, чаще всего, выше :g/t
-
20 пробы с содержанием, чаще всего, выше...
Gold mining: samples that routinely run greater than...Универсальный русско-английский словарь > пробы с содержанием, чаще всего, выше...
См. также в других словарях:
Прошедшее России было удивительно, ее настоящее более чем великолепно, что же касается до будущего, то оно выше всего, что может нарисовать себе самое смелое воображение — Слова Александра Христофоровича Бенкендорфа (1783 1844), начальника учрежденного в 1826 г. императором Николаем I главного органа политического сыска под названием «Третье отделение Собственной Его императорского Величества канцелярии». Личный… … Словарь крылатых слов и выражений
Выше Радуги — Жанр сказка, музыкальный фильм … Википедия
Выше — «Выше» Сингл Нюши из альбома Выбирать чудо Выпущен 26 августа 2011 года Формат Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция Записан 2010 год; CosmosStudio (Москва, Россия) … Википедия
От 180 и выше — От 180 и выше … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого — У этого термина существуют и другие значения, см. 42 (значения). Ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» ответ на «Главный вопрос ж … Википедия
локальный подъем цен, повышательный тик, последняя цена сделки выше предыдущей — Сделка, заключенная по цене выше предыдущей сделки с такими же ценными бумагами; также наз. ценой плюс тик (plus tick). Знак плюс указывается в течение всего дня торгов рядом с последней котировкой каждой ценной бумаги, цена на которую была выше… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
вернее / верней (всего) — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «лучше сказать». Выделяется с двух сторон знаками препинания. Я, конечно, был виноват решительно меньше всех, вернее, совсем не виноват и даже отговаривал товарищей, хотя они, по… … Словарь-справочник по пунктуации
Вершины выше 8000 метров — Восьмитысячники распространённое название гор, высота которых над уровнем моря превышает 8000 метров. На Земле насчитывается 14 таких пиков, расположенных в Гималаях и Каракоруме на территориях Китая, Непала и Пакистана. В настоящее время 18… … Энциклопедия туриста
Вера выше знаний — Это статья про веру как психологическое явление. Существует также женское имя Вера. Вера уверенность, убеждение, твёрдое сознание. Вера убеждённость в чём(ком) либо, не основанная на фактах, самая крайняя степень уверенности. Содержание 1… … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона